Trong khuôn khổ Liên hoan Văn chương Quốc tế Minangkabau lần thứ 4 (IMLF-4) diễn ra từ 3-7 tháng 6 năm 2026 tại Indonesia, tiếng văn từ Việt Nam một lần nữa cất lên ở sân khấu văn chương thế giới khi có tới 4 tác giả cùng xuất hiện trong sự kiện triển lãm quy mô giới thiệu 100 đầu sách quốc tế xuất sắc.

Sự kiện ra mắt và triển lãm 100 cuốn sách quốc tế này sẽ chính thức được tổ chức vào Thứ Sáu, ngày 5 tháng 6 năm 2026, tại Thư viện Proklamator Bung Hatta. Đây là một trong những hoạt động văn hóa tiêu điểm, đồng thời hướng tới kỷ niệm 100 năm Tháp đồng hồ Jam Gadang Bukittinggi (1926–2026) – biểu tượng lịch sử lừng lẫy của vùng đất này. Sự kiện quy tụ các phái đoàn và học giả, nhà văn đến từ hàng chục quốc gia trên toàn cầu.

Vượt qua các vòng tuyển chọn khắt khe, 4 tác giả Việt Nam và gốc Việt gồm: Kiều Bích Hậu, Bàng Ái Thơ, Khánh Phương, và Võ Thị Như Mai (Úc gốc Việt) đã mang đến liên hoan những tác phẩm đặc sắc, được chuyển ngữ sang các ngôn ngữ quốc tế (Anh, Indonesia, Tây Ban Nha…), mang đậm hơi thở thời đại và chiều sâu tâm hồn Việt.

Các tác phẩm của văn học Việt Nam góp mặt trên kệ sách quốc tế lần này bao gồm:

“Eternity” (Mối tình bất tử) của Nhà văn Kiều Bích Hậu: Cuốn tiểu thuyết mang tầm vóc triết lý nhân sinh sâu sắc, khẳng định sức sống bền bỉ của tình yêu và những giá trị văn hóa xuyên không gian, thời gian. Tác phẩm do nhà xuất bản Ukiyoto Canada ấn hành.

“Wizard of Poetry” (Ma thuật thi ca) – Nhà thơ Bàng Ái Thơ: Tập thơ giàu tính duy mỹ, như một hành trình dẫn dắt người đọc vào thế giới huyền bí của câu chữ và những suy tưởng tâm linh. Tác phẩm được dịch giả Khánh Phương chuyển ngữ sang tiếng Anh và được hiệu đính bởi Bruce Grey.

“Mission from the Universe” (Sứ mệnh từ vũ trụ) – Tác giả, dịch giả Khánh Phương: Một tác phẩm được xuất bản dưới dạng song ngữ Anh – Việt, mở ra những góc nhìn đầy tính nhân văn về trách nhiệm của con người trước vũ trụ và cuộc sống đương đại.

“Voices Across Languages – A Celebration of Poetry” và “Notes across the sky” – Nhà thơ – dịch giả Võ Thị Như Mai (Úc gốc Việt): Những tuyển tập thơ đầy chất suy tưởng, đóng vai trò như nhịp cầu văn hóa, kết nối những tiếng lòng và sự giao thoa ngôn ngữ giữa các quốc gia.

Việc có tới 4 tác giả cùng những đầu sách quan trọng xuất hiện trang trọng trên áp-phích chính thức và trực tiếp tham gia triển lãm 100 sách quốc tế tại Indonesia là một tín hiệu vô cùng đáng mừng. Sự kiện tôn vinh sức sáng tạo bền bỉ của các tác giả và ghi dấu ấn đậm nét cho hành trình chủ động bước ra biển lớn, đưa văn học, thơ ca Việt Nam tiếp cận gần hơn với độc giả và giới phê bình quốc tế.

Xin chúc mừng các tác giả Việt Nam với những dấu ấn mới tại IMLF-4 năm 2026!

Lâm Văn