Nhà thơ Heo Yunjeong sinh ra tại huyện Sancheong, Hàn Quốc. Bà bắt đầu sự nghiệp văn học của mình vào năm 1980 với việc xuất bản các bài thơ trên tạp chí Hyundae Munhak (Văn học hiện đại). Sau đó, bà đã sáng lập tạp chí thơ Mack và giữ vai trò nhà xuất bản kiêm tổng biên tập trong 11 năm.

Hiện tại, bà Heo Yunjeong là thành viên ban điều hành của Trung tâm Văn Bút – PEN Hàn Quốc, thành viên Ủy ban Kế hoạch của Hội Nhà thơ Hàn Quốc, và thành viên Ủy ban Trao đổi Nam-Bắc của Hội Nhà văn Hàn Quốc.

Bà đã xuất bản nhiều tập thơ, bao gồm: Góc trời trống rỗng, Bí mật của Cò quăm, Trước cổng Hoa dại nhỏ bé, Vùng đất của những vì sao, Ngôi nhà nơih mơ kép nở, Người Phụ nữ làng Seorae, Một trăm bài thơ Một Câu và nhiều tác phẩm khác. Những thành tựu văn học của bà đã được công nhận qua nhiều giải thưởng, như Giải Thưởng Nghệ thuật Baekja lần thứ 1, Giải Thưởng Văn học Sinsaimdang lần thứ 1, Giải Thưởng Văn học Trung tâm PEN Hàn Quốc (2016), và Giải Thưởng Hội Nhà văn Hàn Quốc lần thứ 20 (2023).

Đèn lồng đá không sáng

Chỉ bóng núi là rung động.
Nhìn lại, thế giới này không để lại dấu vết của sự đến hay đi.
Ngay cả khoảng không cũng khước từ mọi nét bút,
thực sự, không còn lại dấu vết gì của đến hay đi.
Trong đêm xuân hoa nở và chim ca,
qua ngàn năm tăm tối,
liệu ai sẽ thắp lên ánh sáng cho thế giới này?
Lữ khách nào đi qua,
còn ai đó sẽ thắp lên ngọn lửa trong chiếc đèn lồng đá kia?

(HFT dịch từ bản tiếng Anh)