Từ văn học thiếu nhi, sách tranh đến truyện tranh hiện đại và sách kiến thức, Nhà xuất bản Kim Đồng mang nhiều ấn phẩm tiêu biểu của Việt Nam đến Hội sách Quốc tế Frankfurt lần thứ 78, diễn ra từ ngày 7 đến 11/10/2026 tại thành phố Frankfurt, Đức. Đây là năm thứ năm liên tiếp đơn vị tổ chức gian hàng giới thiệu sách tại sự kiện xuất bản thường niên lớn nhất thế giới.
Tại hội sách năm nay, Nhà xuất bản Kim Đồng trưng bày các tác phẩm thuộc nhiều thể loại, giới thiệu lịch sử, văn hóa, đất nước và con người Việt Nam đến độc giả quốc tế. Nhiều đầu sách được lựa chọn bởi giá trị nội dung, chất lượng minh họa và tiềm năng chuyển nhượng bản quyền ra nước ngoài.
Đa dạng các tác phẩm văn học và sách tranh Việt Nam
Ở mảng văn học, Dế Mèn phiêu lưu ký (Diary of a Cricket) của nhà văn Tô Hoài, với tranh minh họa màu của họa sĩ Ngô Mạnh Lân, được xuất bản bằng tiếng Anh, giới thiệu tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi Việt Nam đến bạn bè quốc tế. Bên cạnh đó là Tiệm sửa giấc mơ của cô chuột của Vũ Đàm Thụy Miên, gồm mười câu chuyện nhỏ về tình yêu thương và sự sẻ chia; Nên làm gì khi trời nổi gió của Giai Du, tác phẩm đoạt giải Nhất Giải thưởng Văn học Kim Đồng lần thứ nhất; và Chiếc xe buýt bay, cuốn sách giành Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam ở hạng mục Văn học Thiếu nhi năm 2024.
Các tác phẩm đưa độc giả nhỏ tuổi đến với những câu chuyện về tình cảm gia đình, tình bạn, lòng trắc ẩn, sự can đảm và những giá trị giản dị trong cuộc sống.
Ở mảng sách tranh, loạt tác phẩm được giới thiệu có Cảm xúc tí hon gồm bốn tập của Mai Anh Đoàn và họa sĩ Rán Art, giúp trẻ nhận diện và thể hiện cảm xúc tích cực; Sống trọn nghĩ tròn gồm ba tập của Nam Kha và họa sĩ Nonchan, hướng đến những bài học ứng xử và kỹ năng sống đầu đời; cùng Nít tít mít của Hoài Anh và họa sĩ Đậu Đũa, kể về hành trình học tập, sáng tạo và mơ mộng của một cậu bé.
Ngoài ra, Anh hùng trái tim – The Heart Hero của Hollie Tran được kể bằng hình thức song ngữ Việt – Anh, gửi gắm thông điệp về sự chấp nhận bản thân và lòng trắc ẩn qua câu chuyện về cậu bé Noah từng trải qua phẫu thuật tim. Monster Out – Quái vật phiêu du của Trang Hoàng và Phạm Quang Phúc kết hợp tranh vẽ với nhiếp ảnh, khám phá thế giới nội tâm của những người trẻ trên hành trình tìm hiểu thế giới và chính mình.
Truyện tranh hiện đại và sách kiến thức về Việt Nam
Loạt truyện tranh hiện đại của các tác giả Việt cũng chiếm một vị trí đáng chú ý tại gian hàng. Sau năm năm, họa sĩ Hoàng Giang trở lại với ba tập mới của Xóm Om Xòm, tái hiện cuộc sống vùng quê Đồng bằng sông Cửu Long qua những câu chuyện hài hước về các nhân vật động vật gần gũi. Trong khi đó, Đi mô rứa – Cố đô Huế trong lòng bàn tay đưa kiến thức lịch sử, văn hóa, cảnh sắc và con người xứ Huế vào những trang truyện duyên dáng.
Ba tác phẩm Hôm nay là bữa lương thần, Bài văn về trứng vịt lộn và Người trong muôn loài là kết quả chương trình hợp tác thúc đẩy sáng tác truyện tranh giữa Nhà xuất bản Kim Đồng và Viện Pháp tại Việt Nam, thể hiện phong cách đa dạng cùng sức sáng tạo của các tác giả trẻ.
Ở nhóm sách kiến thức, Hành trình sáng tạo chữ Quốc ngữ và Thần giấy Hlabar – Sử thi nhỏ về chữ viết Bahnar do TS. Phạm Thị Kiều Ly và họa sĩ Tạ Huy Long thực hiện, khai thác những nghiên cứu học thuật và quá trình điền dã để kể về lịch sử chữ viết tiếng Việt và chữ viết Bahnar. Hai tác phẩm góp phần giúp độc giả hiểu hơn về quá trình hình thành, phát triển chữ viết, đồng thời bảo tồn các giá trị văn hóa, lịch sử.
Cuốn Atlas thế giới cho trẻ em – Tập bản đồ từ Việt Nam đến khắp các châu lục của hai chuyên gia bản đồ Nguyễn Thị Hồng Loan và Nguyễn Văn Thảo gồm 20 bản đồ khổ lớn, cung cấp thông tin về văn hóa, tự nhiên tại hơn 1.000 địa danh thuộc gần 200 quốc gia và vùng lãnh thổ.
Ngoài những ấn phẩm kể trên, Nhà xuất bản Kim Đồng còn giới thiệu các tác phẩm văn học nổi tiếng như Lĩnh Nam chích quái, Kính vạn hoa; các tác phẩm của những tác giả trẻ từng đoạt giải thưởng trong nước như Xa ngoài kia cánh đồng, Thế giới đảo ngược; cùng những cuốn sách về văn hóa truyền thống Việt Nam như Chung một ngôi nhà, Tất tần tật Tết ta, Gói bánh chưng nào và Bày mứt Tết nào.
Nhiều ấn phẩm đã được xuất bản song ngữ hoặc chuyển ngữ sang tiếng Anh, tiếng Pháp, trong đó có Lược sử nước Việt bằng tranh (Viet Nam – A Brief History in Pictures), Kể chuyện Bác Hồ (A Story about Uncle Ho), Hà Nội của tớ – My Hanoi, Kho tàng của bố – Loving Eyes và Những thứ bạn dùng để lấp một cái hố (Things You Use to Fill a Hole).
Việc giới thiệu các ấn phẩm tại Hội sách Quốc tế Frankfurt 2026 tạo cơ hội để sách Việt Nam tiếp cận bạn đọc quốc tế, đồng thời quảng bá văn hóa và con người Việt Nam thông qua những tác phẩm được đầu tư về nội dung, hình thức và minh họa. Với danh mục đa dạng, từ tác phẩm kinh điển đến sáng tác mới, Nhà xuất bản Kim Đồng tiếp tục hướng tới việc mở rộng khả năng tiếp cận và phát triển bản quyền sách Việt trên thị trường quốc tế.
