Nhà thơ gốc Việt tại Úc, Võ Thị Như Mai, vừa được vinh danh tại Giải thưởng Văn học Quốc tế Naji Naaman lần thứ 24 năm 2026, một trong những giải thưởng văn học uy tín trên thế giới, dành cho những tác phẩm góp phần lan tỏa các giá trị nhân văn thông qua văn chương.
Được thành lập tại Lebanon vào năm 2002 bởi Quỹ Văn hóa Miễn phí Naji Naaman (Naji Naaman Foundation for Gratis Culture), giải thưởng tôn vinh các tác phẩm nổi bật về tự do biểu đạt, giá trị nghệ thuật và đóng góp cho sự phát triển của nhân loại. Năm nay, cuộc thi thu hút 4.127 tác giả đến từ 83 quốc gia, sáng tác bằng 27 ngôn ngữ và phương ngữ khác nhau. Từ số lượng tác phẩm đồ sộ đó, chỉ 88 tác giả xuất sắc được lựa chọn trao giải.
Trong số những gương mặt được vinh danh có Võ Thị Như Mai, nhà thơ sinh ra tại Việt Nam và hiện đang sinh sống tại Úc. Thành tựu này ghi nhận những đóng góp văn học của chị cũng như nỗ lực bền bỉ trong việc kết nối các nền văn hóa thông qua thơ ca và dịch thuật.
Đặc biệt, sự chú ý của giới văn chương quốc tế dành cho tập thơ song ngữ Anh – Bengali The Shape of Return của chị. Tác phẩm khai thác những chủ đề sâu sắc về ký ức, bản sắc, hành trình di cư, cảm thức thuộc về và những sợi dây gắn kết bền vững giữa con người với quê hương, nơi chốn. Được trình bày bằng hai ngôn ngữ, tập thơ trở thành một nhịp cầu văn hóa, giúp độc giả thuộc các cộng đồng ngôn ngữ khác nhau cùng chia sẻ những trải nghiệm mang tính phổ quát của con người.
Sự ghi nhận dành cho The Shape of Return cũng cho thấy vai trò ngày càng quan trọng của văn học đa ngữ trong một thế giới kết nối sâu rộng. Bằng việc kết hợp tiếng Anh và tiếng Bengali, tác phẩm vượt qua những ranh giới địa lý và ngôn ngữ, đồng thời khẳng định khả năng đặc biệt của thơ ca trong việc nuôi dưỡng sự thấu hiểu giữa các nền văn hóa.
Bên cạnh hoạt động sáng tác, Võ Thị Như Mai còn là một tiếng nói tích cực trong các hoạt động giao lưu văn hóa quốc tế. Việc chị vừa được bổ nhiệm làm Điều phối viên khu vực Châu Đại Dương của Phong trào Thơ Thế giới (World Poetry Movement) tiếp tục khẳng định cam kết của chị đối với việc thúc đẩy hòa bình, đối thoại liên văn hóa và hợp tác văn học toàn cầu.
Trong suốt 24 mùa giải, Giải thưởng Văn học Naji Naaman luôn hướng tới mục tiêu khuyến khích những tác phẩm góp phần khơi dậy và phát triển các giá trị nhân văn. Đến nay, giải thưởng đã thu hút hơn 45.000 tác giả từ 144 quốc gia, với các tuyển tập đoạt giải được xuất bản bằng 136 ngôn ngữ và phương ngữ trên thế giới.
Đối với Võ Thị Như Mai, sự ghi nhận quốc tế lần này đánh dấu thêm một cột mốc ý nghĩa trong hành trình văn chương luôn hướng đến việc kết nối con người bằng ngôn từ. Qua The Shape of Return, chị nhắc nhở người đọc rằng mỗi cuộc trở về – với ký ức, ngôn ngữ, văn hóa hay chính bản thân mình – đều có thể là một khởi đầu mới, được hình thành từ sự thấu cảm, lòng nhân ái và niềm hy vọng.
Vo Thi Nhu Mai Receives International Recognition at the 24th Naji Naaman Literary Prizes 2026
Australian-Vietnamese poet Vo Thi Nhu Mai has been honored at the 24th Naji Naaman Literary Prizes 2026, one of the world’s most respected international literary awards dedicated to promoting human values through literature.
Established in Lebanon in 2002 by the Naji Naaman Foundation for Gratis Culture, the award recognizes literary works distinguished by their freedom of expression, artistic merit, and commitment to the enrichment of humanity. This year, the competition attracted 4,127 participants from 83 countries, writing in 27 languages and dialects. From this vast international field, only 88 laureates were selected.
Vo Thi Nhu Mai, a Vietnamese-born poet living in Australia, was among the distinguished recipients recognized during the 24th season of the awards. Her achievement reflects her literary accomplishments and her dedication to fostering dialogue between cultures through poetry and translation.
Particular attention has been drawn to her bilingual English–Bengali poetry collection, The Shape of Return, a work that explores memory, identity, migration, belonging, and the enduring connections between people and place. Through its presentation in two languages, the book serves as a bridge between cultures, allowing readers from different linguistic backgrounds to engage with shared human experiences.
The recognition of The Shape of Return highlights the growing importance of multilingual literature in an increasingly interconnected world. By embracing both English and Bengali, the collection transcends geographical boundaries and demonstrates poetry’s unique capacity to create understanding across cultures.
Beyond her literary work, Vo Thi Nhu Mai has become an active voice in international cultural exchange. Her recent appointment as Oceania Coordinator of the World Poetry Movement further reflects her commitment to promoting peace, intercultural dialogue, and global literary collaboration.
The Naji Naaman Literary Prizes have long sought to encourage literature that revives and develops human values. Over twenty-four seasons, the competition has attracted more than 45,000 participants from 144 countries, with prize anthologies now published in 136 languages and dialects.
For Vo Thi Nhu Mai, this international recognition marks another significant milestone in a literary journey devoted to connecting people through words. Through The Shape of Return, she reminds readers that every return whether to memory, language, culture, or self is also a new beginning, shaped by understanding, compassion, and hope.
As literature continues to build bridges across borders, the success of Vo Thi Nhu Mai stands as evidence to the power of poetry to unite diverse voices in a shared human story.
