Ma và Con Người

Trên đường xuống địa ngục, không phải tất cả đều là ma;
Một nửa là thần thánh.
Thần thánh cũng sống trên thế giới này;
Nhiều người sống không thực sự là con người.

Hãy nhanh chóng rời đi nếu bạn là ma;
Hãy tôn trọng và trân trọng những người bạn gặp.
Hãy về nhà và soi gương;
Bạn là ma hay là người?

Có lúc như ma, có lúc như người;
Thật khó để phân biệt giữa ma và người, thần và quỷ.
Một người chính trực và ngay thẳng thì không hề có ác;
Ma sẽ ám ảnh họ bằng đau khổ.

Hãy giữ một trái tim nhân ái;
Tất cả chúng sinh trên thế giới này đều sẽ tốt lành.
Mọi thứ chỉ là một giấc mơ;
Hãy ăn năn hối cải và trở về với chính nghĩa để hoàn thành cuộc sống của bạn.

(Suy ngẫm về cuộc sống, bài thơ viết tại Khách sạn Borobudur, Jakarta, ngày 9 tháng 8 năm 2026)

Vài nét về tác giả Yusuf Liu Baojun (Malaysia)

Ông là một học giả, bên cạnh sách vở suốt xuân, hè, thu và đông, dùng bút, mực, giấy và nghiên mực để thể hiện khát vọng nguyên thủy của mình.
Ông có những người bạn văn chương khắp mọi nơi, cùng họ bàn luận về các mùa.
Ông du hành khắp thế giới, cả cổ đại và hiện đại, một học giả giữa bầu trời và biển cả bao la.

Yusuf Liu, Nusantara (10 tháng 8 năm 2026, tại Khách sạn Borobudur, Jakarta)